Lapidarium przy kościele p.w. św. Szymona i Judy Tadeusza
 |
 |
 |
 |
Miejscowość wzmiankowana w 1380 r.; parafia istniała już w 1418 r. w ramach archiprezbiteratu kozielskiego, kościół był pod wezwaniem św. Jerzego. W okresie Reformacji w miejscowości byli protestanci, którzy w 1559 r. wybudowali tutaj kościół pw. św-. Judy i Szymona, od 1764 r. był znowu stały duszpasterz katolicki. W 1936 r. drewniany kościół został przeniesiony do Przewozu (par. Nieznaszyn), a na jego miejscu zbudowano w 1937 r. obecny, za staraniem ks. J. Szymury, kons. 24 XI 1940 r.
- Tekst pochodzi ze Parafia Gierałtowice.
Grobowiec Marthy Kuczka † 1917
Grobowiec Marthy Kuczka z Gierałtowic, urodzonej 20 kwietnia 1863 roku a zmarłej 15 grudnia 1917 roku.
HIER RUHT IN GOTT MEINE HERZENSGUTE LIEBE FRAU UNSERE
UNVERGESSLICHE MUTTER FRAU RITTERGUTSPACHTER
GEBOREN DEN 20. APRIL 1863
MARTHA KUCZKA AUS GIERALTOWITZ
GESTORBEN DEN 15. DEZ. 1917
IM 4 JAHRE DES WELTKRIEGES AN WELCHEEM JAHRE 3 SOHNE
TEIL NAHMEN UND DEREN HEIMKEHR SIE NICHT ERLEBTE
SIE FAND DER BESSEREN FRIEDEN IN JENSEITZ
Grobowiec Antona Kuczka † 1922
Grobowiec Antona Kuczka, męża Marthy, urodzonego 2 czerwca 1838 roku a zmarłego 14 lutego 1922 roku.
HIER RUHT IN GOTT
UNSER LIEBER HERZENSGUTER VATER
DER RITTERGUTSPACHTER
ANTON KUCZKA
GEBOREN * 2 * 6 * 1838
GESTORBEN * 14 * 2 * 1922
NACH EINEM SEGENREICHE
LEBEN DAS NUR DER ARBEIT FUR
DIE SEINEM UND DEM OFENTLICHEN
WOHL GEWIDMET WAR
GELIEBT BEWEINT UNVERGESSEN
Nagrobek Jozefa Groelschel i jego żony Franciszki
Bardzo ciekawy, pisany w języku polskim nagrobek poświęcony rodzicom Jozefowi Groelschel, zmarłemu 18 listopada 1873 roku oraz jego żonie Franciszce zd. Juvanel, zmarłej 4 września 1900 roku.
Tu spoczywają
nasi kochani rodzice
Jozef Groelschel
umarł 18. listopada 1873.
Franciszka żona
rodz. Juvanel
umarła 4. Września 1900
z Nieczysłowek
Niech odpoczywają
w Bogu
Nagrobek Johanna John i jego żony Rosalie
Nagrobek Johanna Johna, urodzonego 13 grudnia 1843 roku a zmarłego 6 sierpnia 1919 roku oraz jego żony Rosalie zd. Gotz, urodzonej 16 lutego 1841 roku a zmarłej 13 lutego 1917 roku.
Hier ruhen in Gott
unsere geliebten Eltern
Rosalie Johann
John
geb. Gotz aus N. Niemstow
* 16. 2. 1841 * 13. 12. 1843
+ 13. 2. 1917 + 6. 8. 1919
Ruhet sanft
Nagrobek Karla Wanke † 1908
Nagrobek Karla Wanke, ogrodnik, urodzony 4 czerwca 1832 roku w Gaci koło Oławy, a zmarły 6 grudnia 1908 roku w Gierałtowicach.
Hier ruht in Gott
der Kunstgärtner
Karl Wanke
geb. 4. Juni 1832
zu Heidau Kr. Ohlau
gest. 6. Dez. 1908
zu Gieraltowitz
Nagrobek Oskara Trusona † 1854
Nagrobek Oskara Heinricha Johanna Trusona, urodzonego 20 marca 1854 roku a zmarłego 29 sierpnia 1854 roku.
Oskar
Heinrich Johann
Truson
geb. d. 20. März 1854.
gest. d. 29. Aug. 1854.
Nagrobek Carla von Folgersberga † 1816
Nagrobek Carla Reinholda von Folgersberg, urodzonego 20 grudnia 1774 roku a zmarłego 11 lutego 1816 roku.
Dieser Hügel
deckt die Asche
eines liebenden Gutten und redlichen
Mannes
des
Carl Reinhold von Folgersberg
Erb- und Gerichtsherrn auf
Gieraltowitz
geb. den 20. Dec. 1774
gest. den 11. Febr. 1816
nach vieljährigem Leiden
Ihm weihte diesem Stein
Seine Ihm nachweinende Gattin
Henriette geb. von Lange
Nagrobek Josefa Ksienzik † 1894
Nagrobek Josefa Ksienzik, nauczyciela i organisty, urodzonego 23 kwietnia 1823 roku a zmarłego 5 lipca 1894 roku.
Hier ruht in Gott
unser geliebter treusorgentten
Gatte und Vater
der Hauptlehrer u. Organist
Josef Ksienzik
geb. d. 23. April 1823 gest. d. 5. Juli 1894
Nagrobek Marii Vraske † 1880
Nagrobek Marii Hedwig Vraske, urodzonej 18 października 1831 roku a zmarłej 11 czerwca 1880 roku.
Hier ruht
in Gott
Maria Hedwig
Vraske
geb. d. 18. Oct. 1831
gest. d. 11. Juni 1880